Chorégraphie : Séverine Bidaud
Assistée de : Joëlle Iffrig
Textes et conseils dramaturgiques : Marion Aubert
Créé avec et interprété par : Sandra Geco, Giovanni Leocadie
Création costumes : Alice Touvet
Créateur lumière : Esteban Loirat
Création vidéo : Pascal Minet
Création musicale : Natyve
Assistante écriture et documentation : Jane-Carole Bidaud
Regards complices : Natacha Balet, Cault Nzelo, Carlo Diaconale, Amélie Jousseaume, Isabelle Jobet Madeleine
Remerciements pour les voix : Delphine Lacouque, Flore Taguiev, Talila et Oumarou Bambara
Coproductions : La DRAC Normandie, La Région Normandie, Le Département de Seine-Maritime, Le Sillon de Petit-Couronne (76), Le Piaf de Bernay (27), Le Théâtre des Miroirs à La Glacerie – Cherbourg-en-Cotentin (50), L’Expansion artistique – Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly (76), C3 – Le Cube à Douvres-la-Délivrande (14), Théâtre Jacques Prévert à Aulnay-sous-Bois (93), C’est Coisel ? de Saint-André-sur-Orne et Saint-Martin-de-Fontenay (61).
Avec le soutien de (pour la mise à disposition de ses lieux de création et de recherche) : L’Etincelle / Théâtre(s) de la ville de Rouen (76), Le Flow / le Centre Eurorégional des Cultures Urbaines à Lille (59), La Halle aux Cuirs – Etablissement du Parc et de la Grande Halle de la Villette – Paris (75), La Maison des Arts de Créteil – Scène Nationale (94), La Salle Gérard-Philipe à Bonneuil-sur-Marne (94), L’Entre-Pont à Nice (06), L’Espace Charles Vanel à Lagny-sur-Marne (77), La Salle Jean-Renoir à Bois-Colombes (92).
Autres soutiens (en terme de préachat) : Le Sillon de Petit-Couronne (76), C3 – Le Cube à Douvres-la-Délivrande (14), Le Piaf de Bernay (27), L’Entre-deux à Lésigny (77), Le Sud-Est Théâtre à Villeneuve-Saint-Georges (94), L’Espace Charles Vanel à Lagny-sur-Marne (77), Le Centre Culturel Bienaimé à La Chapelle-Saint-Luc (10), La Courée à Collégien (77), Festival Mômes en Folie à Saumur (49), L’ECFM de Canteleu (76), Le Théâtre des Miroirs à La Glacerie – Cherbourg-en-Cotentin (50), L’Etincelle / Théâtre(s) de la ville de Rouen (Rouen).
Avec le soutien de l’ODIA Normandie / Office de diffusion et d’information artistique de Normandie.
