Projet « Faraëkoto » : suite des résidences à la Villette du 9 au 13 Mars !
La compagnie 6e Dimension sera présente une semaine à la La Halle aux Cuirs 1 de la Villette (Paris, 19e) du 9 au 13 Mars, pour un temps de résidence autour du projet « Faraëkoto ». Une étape de création aura lieu le vendredi 13 mars à 11h (réservation conseillée).
“Faraëkoto” project : residence at La Villette (Paris) in March, from the 9th to 13th !
The 6th Dimension Company will be at la Halle au cuir 1 of La Villette (Paris) in March, from the 6th to the 10th, for a residence around “Faraëkoto“ project. A creation stage will take place on the 13th at 11am (reservation recommended).
« Dis, à quoi tu danses ? » à Cahors (46) les 4 et 5 Mars !

Dans le cadre de sa programmation 2019-2020, la cie 6e dimension présentera le spectacle « Dis, à quoi tu danses ? » au Théâtre de Cahors (46) le mercredi 4 Mars à 18h30 pour une séance tout public, puis le jeudi 5 Mars à 10h et 14h30 pour deux séances scolaires.
“Tell me, what are you dancing ?” in Cahors (France), in March, the 4th et 5th !

The 6th Dimension Company will present “Tell me, what are you dancing ?”, at the Theater of Cahors (France), in March, the 4th at 6:30 pm and the 5th at 10:00 am and 2:30 pm.
« Dis, à quoi tu danses ? » à Moissac (82) le 2 Mars !

Dans le cadre de sa programmation 2019-2020, la cie 6e dimension présentera le spectacle « Dis, à quoi tu danses ? » au Centre culturel de Moissac (82) le Lundi 2 Mars à 14h30 pour une séance scolaire.
“Tell me, what are you dancing ?” in Moissac (France) in March, the 2nd !

The 6th Dimension Company will present “Tell me, what are you dancing ?”, at the Cultural Center of Moissac (France), in March, the 2nd at 2:30 pm.
« Hip-hop, est-ce bien sérieux ? » suivi d’un bal à Lagny sur Marne le 19 Février !

La compagnie 6e dimension présentera son spectacle « Hip-hop, est-ce bien sérieux ? » à l’Espace Charles Vanel de Lagny sur Marne (77) à 15h pour une séance Tout Public. Le spectacle sera suivi d’un Bal Hip-hop.
“Hip-hop, is it really serious ?” and hip-hop ball in Lagny sur Marne, on the 19th February

The 6e dimension company will present its show “Hip-hop, is it really serious ?” in the Espace Charles Vanel in Lagny sur Marne (France) in February, the 19th at 3:00 PM. Then, thre will be a Hip-hop Ball.
Bal hip-hop aux Ponts de Cé (49) le 15 Février !

La compagnie 6e dimension présentera son Bal Hip-hop à la Salle Emstal des ponts-de-Cé (49) Samedi 15 Février à 16h !
« Hip-hop Ball » in les Ponts de Cé (France) on 15th February !

The 6e dimension company will hold a Hip-hop Ball in the Esmtal Space of the Ponts de Cé (France), in February, the 15th, at 4 PM !