« Aspects de femmes » – Centre pénitentiaire d’Argentan (61) le 18 Juillet 2016
Dans le cadre du projet « 3 temps dansés » au centre de détention d’Argentan, dans le cadre du dispositif culture justice, l’Association CHORÈGE propose à la Cie 6e Dimension de présenter « Aspects de Femmes » le lundi 18 Juillet à 14h30.
« Woman Aspects » – in the detention center of Argentan, On july, the 18th
In the framework of the » 3 times danced » to the detention center of Argentan (France), in the justice system culture, the Association CHOREGE offers to the 6th Dimension Company to present « Women’s Aspects » on July, the 18th, at 2:30PM.
« Aspects de femmes » + « Je me sens bien » (version courte) – Rouen (76) du 15 au 23 Juillet 2016
Dans le cadre de sa participation au Festival « Un soir à l’Aître« , Séverine Bidaud propose à 3 danseuses de revisiter deux pièces de la compagnie dans la même soirée : « Aspects de Femmes » (extrait 20min), puis « Je me sens bien » (extrait 20 min). Traitant de la féminité sous toutes ses formes, à tous les âges, […]
« Women’s Aspects » + « I feel good » – at Rouen (France), in July from the 15th to the 23rd
As part of its participation in the Festival » Un soir à l’Aître « , Séverine Bidaud offers 3 dancers revisit two shows of the company in the same evening : » Women’s Aspects » (20min extract), then « I feel good « (20min extract). Dealing with femininity in all its forms, at all ages, these two pieces are […]
« Je me sens bien » – Clichy-sous-Bois (93) le 21 Juin 2016
Dans le cadre de sa programmation culturelle, l’Espace 93 / Victore Hugo accueillera la Cie 6e Dimension pour 2 représentations scolaires de « Je me sens bien » le mardi 21 Juin à 10h et 14h.
« I feel good » – at Clichy-sous-Bois (France) in June, the 21st
As part of its cultural season , the Espace 93 / Victore Hugo will host the 6th Dimension Company for “ I feel good ” on Tuesay, June the 21nd, at 10:00 AM and 2:0 PM for school cessions.
« Dis, à quoi tu danses ? » – Torcy (77) le 4 Juin 2016
Dans le cadre du Festival « Entrer dans la danse », la Cie présentera un extrait de « Dis, à quoi tu danses ? » à l’Espace Lino Ventura de Torcy (77) à 18h35
« Tell me, what you dance » (extract)– in Torcy (France) on June, the 4th
As part of the Festival « Enter into the dance , » Co. 6e Dimension will present an extract from Tell me, what you dance? ” at the Espace Lino Ventura of Torcy (77) at 18:35.
« Dis, quoi tu danses » – Cléon (76) le 2 Juin 2016
Dans le cadre de sa programmation culturelle, la Traverse de Cléon accueillera la Cie 6e Dimension pour 2 représentations scolaires de « Dis, à quoi tu danses ? » le jeudi 2 Juin à 10h et 14h15.
« Tell me, what you dance » – in Cléon (France) on June, the 2nd
As part of its cultural season , the Traverse of Cléon will host the 6th Dimension Company for “Tell me, what you dance? ” on Thursday, June the 2nd, at 10:00 AM and 2:15 PM for school cessions.
